新規トラベルWEBメディア（海外向け！）のロゴ作成をお願いします！

Reis- en hotelwezen

日本語と英語で九州の魅力を発信する観光メディアのサイトを立ち上げるにあたり、メディア名のロゴをお願いします。 海外の方にも受け入れられやすく、シンプルで中性的なものを希望。メインユーザーは20~30代を想定しています。 We would like to ask you a logo for our new travel media on website that will promote Kyushu area where is located of the west part of Japan in Japanese and English. Simple and neutral (not too feminine and masculine) image and our main target will be Twenties or Thirties.

サイトのデザインは進行中ですが、配色は白か黒をベースに、日本のカラーチャートを使用する予定です。 Now we are making a website page, but thinking to use Japanese color-chart as accents on white or black basis (background). http://nipponcolors.com/ http://www.colordic.org/w/

シンボルマークとテキストタイプが並べておけるようなものをお願いします（添付はデザインテイストのイメージではありません）。 We request the logo with symbol mark and text type as the attached file. The attached file is just a sample to explain the composition , it's not our image preference.

Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo-ontwerp begint bij € 289