Créer un packaging pour un chocolat qui parcourera le monde/Create a packaging for a chocolate that will travel the worl

Voedingsmiddelen en dranken

RDVS rendez-vous des saveurs

Choc&Date

Notre produit s'appelle Choc&Date, il s'agit d'une datte fourrée d'une amande, le tout recouvert de chocolat au lait gout biscuit caramel, pour former un œuf Our product is called Choc & Date, it is a date stuffed with an almond, all covered with milk chocolate taste biscuit caramel, to form an egg

Choc&Date vise tout amateur de chocolat et gourmandise sucrée, il veut servir toute la famille Choc & Date is aimed at all lovers of chocolate and sweet delicacy, he wants to serve the whole family

FRENCH D'une manière générale: tout notre doy-pack, le devant et le dos qui comprendra les ingredients et un petit dessin illustrant les bienfaits de la datte, de l'amande et du chocolat (nous vous fournirons les phrases à ecrire) D'une manière précise: nous souhaitons designer ce qui représentera notre œuf en chocolat comme ont pu le faire nos concurrents à l'étranger, comme vous pouvez le voir sur les photos ci-jointes, nous voulons un design qui donne envie de manger le produit, sans pour autant que ce soit trop gourmand, disons que nous voulons inspirer un peu le luxe sucré, nous voulons mettre en valeur un chocolat de qualité, et des fruits bons pour la santé, même si avant tout ici nous vendons du chocolat en premier lieu. En regardant les designs des concurrents vous comprendrez l'univers du produit. également nous voulons faire apparaitre notre logo sur le doypack, de manière à ce qu'il se mélange bien dans le décor et nous souhaitons inscrire sur le design slogan du type "le goût par excellence" en plus du logo et du gout (car nous souhaitons commercialiser d'abord le produit avec le chocolat au lait gout biscuit caramel, mais par la suite il y aura d'autres saveurs pour compléter la gamme, chacune avec ses couleurs) ENGLISH In a general way: all our doy-pack, the front and the back which will include the ingredients and a small drawing illustrating the benefits of the date, the almond and the chocolate (we will give you the sentences to write) In a precise way: we want to design what will be our chocolate egg as our competitors abroad could do, as you can see in the attached photos, we want a design that makes you want to eat the product, without being too greedy, say that we want to inspire a little sweet luxury, we want to highlight a quality chocolate, and healthy fruits, even if first of all here we sell chocolate in the first place. By looking at the designs of the competitors you will understand the universe of the product. also we want to make our logo appear on the doypack, so that it mixes well in the decor and we wish to inscribe on the slogan design of the type "the taste par excellence" in addition to the logo and the taste (because we wish to market the product first with the milk chocolate taste biscuit caramel, but thereafter there will be other flavors to complete the range, each with its colors)

FRENCH nous ne voulons pas trop imiter exactement nos concurrents, nous voulons se démarquer et faire beaucoup mieux qu'eux. par contre nous voulons comme eux que l'image du produit sur le design montre bien ce qu'il représente, c'est à dire une datte fourrée d'une amande le tout enrobé de chocolat ENGLISH we do not want to exactly mimic our competitors, we want to stand out and do a lot better than them. on the other hand we want like them that the image of the product on the design shows well what it represents, that is to say a date stuffed with an almond all the covered with chocolate

notre doypack fera 150mm de largeur pour 200mm de hauteur, comme celui des concurrents étrangers sur les photos ci-jointes